YouTube, yapay zekadan yardım alarak görüntülerinizi öteki lisanlarda seslendirmeyi kolaylaştıracak özelliği kullanıma sundu. Şirket Perşembe günü VidCon’da yaptığı açıklamada, Google’ın yapay zeka takviyeli bir dublaj hizmeti olan Aloud takımını getirdiğini duyurdu.
ÖZELLİK NASIL ÇALIŞIYOR?
Aloud’un web sitesine nazaran şu biçimde çalışıyor. Araç evvel görüntünüzü yazıya döküyor ve size gözden geçirip düzenleyebileceğiniz bir transkripsiyon sunuyor. Akabinde çeviri yapıyor ve dublajı üretiyor.
YouTube’dan Amjad Hanif, The Verge’e yaptığı açıklamada, YouTube’un aracı halihazırda “yüzlerce” içerik oluşturucuyla test ettiğini söylüyor. Hanif, Aloud’un şu anda “birkaç” lisanı desteklediğini ve “daha fazlasının da geleceğini” söyled; sözcü Jessica Gibby’ye nazaran Aloud şu anda İngilizce, İspanyolca ve Portekizce lisanlarında kullanılabiliyor.
Yine de, sonlu sayıda lisan olsa bile, giderek artan sayıda içerik oluşturucu görüntülerine çok lisanlı dublajlar ekledikçe Aloud faydalı bir araç olacağı düşünülüyor.
KONUŞMALAR DAHA DA ÖZGÜN HALE GELECEK
Hanif, YouTube’un “çevrilmiş ses kesimlerinin daha fazla söz ve dudak senkronizasyonu ile içerik oluşturucunun sesi üzere çıkması için çalıştığını” söylüyor. Gibby, bu özelliklerin 2024 için planlandığını söylüyor.
